L'anglais au Japon
Malheureusement, vous n'aurez pas beaucoup de chances de se faire compris en anglais au Japon. On dit parfois que les capacités d'expression anglaise des japonais sont au niveau inférieur dans les pays asiatiques. En particulier, les personnes moyennes et aînées d'âge ont le problème sérieux. Il arrive parfois que si un Étranger leur parle en anglais, ils gèlent soudainement comme un ordinateur de low-spec.. Cependant, leur connaissance de grammaire est dans le niveau tout à fait élevé après le système d'éducation dur pour l'examen d'entrée au lycée et à l'université. Bien qu'ils peuvent comprendre le grammer compliqué très bien, ils ne sont pas bons pour parler et écouter. Nous voudrions vous recommander fortement de se rappeler ces trois points avant que vous alliez parler à quelqu'un au Japon ; lentement, clairement et amicalement.


Repas
On peut imaginer quelques plats japonais typiques, par exemple, des sushi, le tempura, le potage de miso, des poissons crus, etc.. quand vous entendez le mot "plats japonais". Cependant, rappelez-vous que c'est juste quelques exemples de nourriture réelle au Japon. Le mot approprié pour décrire le repas japonais peut être "omnivore". Quand vous sortez au centre-ville, vous naturellement trouverez les restaurants japonais traditionnels mais également vous verrez de divers genres de restaurants vous attender ; Français, italien, chinois, coréen, etc... Peut-être les Japonais sont avides au sujet de leur appétit. Les japonais cuisinent et mangent les plats divers de partout dans le monde. D'ailleurs, le Japon est maintenant sous le grand mode de « ramen » (nouille chinoise en potage). Ramen même est provenu de la Chine, il y a beaucoup de goût et modèle suivant des villes locales dans tout le pays au Japon. Que diriez-vous d'essayer une des centaines de Kyoto ramens, pour un morceau de votre histoire de voyage ?


Samuraï
La coiffure très unique, épée grave sur sa hanche, brillant yeux, sans dire n'importe quoi... Oui, c'est ce que les gens imaginent des « samouraïs » japonais, bien que nous ne puissions voir aucun samouraïs dans actuel. Bien, la plupart d'entre vous a su cela mais pas assez, parce que parfois les voyageurs des pays étrangers demandent oú ils peuvent voir les vrais samouraïs...


En conclusion, nous voudrions vous raconter de la chose la plus importante pour que vous appréciiez vos jours au Japon. Ne persistez pas à votre stéréotype ou les information/image qui vous obtenez avant votre visite. Certains qui ont fait sa propre image du Japon pourraient sentir le mécontentement pour voir beaucoup de gratte-ciel modernes à Kyoto. Ou certains se sentent ennuyants quand ils voient les japonais faire quelque chose tout à fait autrement que leurs propres pays. Cependant, c'est le Japon. Particulièrement Kyoto est une ville avec un charme fort qui contient le divers aspect de chaque culture et période ; la vieille tradition ou coutume, les nouvelles idées et la valeur du nouvel âge, les cultures forment les pays étrangers, etc... Ces facteurs font Kyoto rougeoyer leur propre charme, mais ils sont tous ensemble. Avant que votre visite, il ne soit pas facile de comprendre le mélange compliqué du sens du pays avançé et de la vieille tradition étrange. Nous espérons que vous pouvez trouver des charme de Kyoto pendant votre séjour avec votre propre sensibilité et chercher le votre Japon original.





Tous droits réservés (C) Ryokan Shimizu 2005